Emmanuel Hoog, président-directeur général de l’Institut national audiovisuel français (INA) et président de la Conférence permanente de l’audiovisuel méditerranéen (COPEAM) a participé à une conférence internationale sur « La radio numérique » organisée à l’occasion Festival de la radio tunisienne, les 4 et 5 juin 2009 à Tunis.

JPEG

À l’occasion de ce déplacement, une convention de coopération a été signée entre la Radio tunisienne et l’INA. Elle porte sur la remise de 150 documents sonores remontant à la période 1943-1956 qui a précédé l’indépendance de la Tunisie.

81 de ces documents, déjà numérisés, ont été remis à M. Mansour M’henni, le président-directeur général de la Radio tunisienne. Les autres sont en voie de numérisation.

L’INA est en contact avec la Télévision tunisienne dans la perspective d’une opération similaire.

 





Festival de la Radio Tunisienne
 (1ère session : 4 et 5 juin 2008)
La Radio Tunisienne: l'année des soixante-dix ans


l Programme
l  Exposition de la Radio Tunisienne  (du 3 au 14 juin 2008, Galerie de l'information à Tunis).
 
l  3/06/2008 à 19h00 : Inauguration de l'exposition par M. Le Ministre de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers.
 
l  Colloque international : "Réinventer la Radio"       (Les 4 et 5 juin 2008, siège de l'ASBU)
l  4/06/2008, à 10h00 : Ouverture du colloque par M. le Ministre de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers.
l  5/06/2008, à 14h00 : Clôture du colloque et du festival par M. Le Ministre de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers.

l  Soirée artistique de remise des prix du concours des émissions radiophoniques, sous le patronage de Monsieur :
l  Le Ministre de la Culture et de la Protection du Patrimoine
l  Et la présence de
l  M. Le Ministre Chargé de la Communication et des Relations avec la chambre des députés et la chambres des conseillers

l Le 4 juin 2008, Théâtre Municipal de Tunis
 
l  - La soirée est animée par le chanteur Lotfi Bouchnak, accompagné de 7 jeunes artistes qui rendent hommage à 7 artistes parmi les pionniers de la chanson tunisienne
l Le livre annuel de la Radio Tunisienne    N°1 : L'Année des soixante-dix ans


Comité directeur du Festival de la Radio Tunisienne 
 (Première session : 4 & 5 juin 2008)

l Directeur du Festival
 
l MANSOUR M’HENNI :
l Président Directeur Général de la Radio tunisienne.
 
l Coordination générale :
 
l MOHAMED BOUGHALLEB
   -unité de la communication-
 
 
Affaires administratives et financières :
 
MOHAMED MZOUGHI- MOUFIDA GONTARA et RAOUF HOUSSEINI
 
Affaires juridiques 

SIHEM ABDERRAHMANE

Conférence :
 ADEL CHABCHOUB, ALI REBAA, MOHAMED BOUGHALLEB et HABIB BELAID.

Relations extérieures :
ADEL CHABCHOUB et RIDHA BOUGUEZZI

Concours :
 EZZEDDINE ELAMRI, OLFA CHARGUI, KHALED Ben FGUIR et SALAH BIZID.

Publication :
 ADAM FETHI, ZAIMA BEN MOUSSA et HABIB JEGHAM.
 
Exposition :
 HOUCINE MADANI, MOULDI HAMMAMI, MOHAMED MEDDEB , SAMIR AGREBI, FRAJ LAHDHIRI et ROCHDI NOUIRA 
 
 
Coordination technique :
INES GDOURA, MAROUANE GUELLAH SAMIR JMII et KAMAL KHAMMOUMA.
 
Pulicité :
AHMED HAJJI
 
CONCERT DE CHANT : 
 
ABDELHAKIM BELGAID et ADAM  FETHI
 
Secrétariat du festival :
 ILHEM CHAARI 
 Programme du colloque international 
 "Réinventer la Radio"
 Mercredi 4 juin 2008
l  10h:00 ouverture officielle
l  Allocution de M. Mansour M'henni Président Directeur Général de la Radio Tunisienne
l  Interventions des invités d'honneur:
l  Allocurion de M. Slaheddine Maâoui, Directeur Général de l'ASBU
l  Allocution de M. Jean Réveillon, Directeur Général de l'UER
l  Allocution de Mme Alessandra Paradisi, Secrétaire Générale de la CoPeAM
l  Allocution de M. Alain Massé,Directeur executif de l'URTI.
l  Discours d'ouverture de M. Rafaâ Dkhil, Ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers
l  1ère communication: M. Kamel Omrane, Directeur Général de Radio la Zitouna pour le Saint Coran: "L'information radiophonique religieuse: l'exemple de la Zitouna"
l  Discussion de la première communication
 

11H 45 : Pause-café
 
l  12H00 :
l   Première séance (Président: M. Gérard Sebbag, Expert en audiovisuel - France)
l   + M. Pierluigi MALEZZANI, Directeur des Affaires Institutionnelles et Internationales (RAI): "Quel avenir pour la radio?"
l   + M. Josep Marti Marti, Deputy General Manager of Societad Espanola de Radiodiffusion (SER): "Réinventer la programmation: le passage de la radio comme rendez-vous fixe à la radio de consommation ponctuelle"
l   + M. Alain Massé, Directeur délégué du Président de Radio France pour la Veille Stratégique et les Affaires Internationales et directeur exécutif de l'URTI: "Le Lancement de la radio numérique en France"
l  Discussion
 13H30 : Déjeuner (offert par l'ASBU)
 
l  15H30:
l   Deuxième séance (Président: Mohammed Chelbi Directeur Général du CAPJC)
l  + M Jarir Marqa, Directeur Général de la Radio Jordanienne: "Le Retour de la Radio"
l  + M. Azzeddine Mihoubi, Directeur Général de la Radio Algérienne: "Interactivité, proximité et modernité dans la communication radiophonique".
l  + M. Abdellaziz Chbil, Directeur Général du Centre de Recherche et d'Etudes sur le dialogue des civilisations et des cultures comparées : "Vers le renouveau du discours culturel à la radio".
l  Discussion
 Jeudi 5 juin 2008
l  10H00 :
l   Troisième séance (Président, M. Mohammed Zinelabidine Directeur de l'Institut Supérieur de Musique de Tunis)
l  + M. Robert Kudelka, Directeur de Radio France Bleu. Radio Corse Fréquenza Mora: "Réinventer la radio: impérieuse nécessité et mission impossible".
l   + M. Abdelmajid Dabboussi, Directeur de Radio Soleil (France): "La solidarité. Quel avenir pour la radio de demain?"
l  + Fayçal Chérif, Chercheur à l'Institut Supérieur de l'Histoire du Mouvement National : "Radio et propagande pendant la 2ème guerre mondiale".
l  Discussion

11H 45 : Pause-café


12H00 :

l   Quatrième séance (Président M. Slaheddine Dridi, Directeur Général de l'Information)
l  + Mme Olfa Chargui, Directrice de radio Jeunes : "Les jeunes et la radio, attraction ou répulsion ?"
l  + Abdelmajid Sahli, Journaliste : "Rôle de la radio dans la production musicale tunisienne".
l  +Imed Abdelmonîm Mohamed Mekkaoui, Recteur de l'Académie Internationale des sciences de l'information et professeur de radio et de télévision à la faculté de l'information de l'université du Caire : "La radio, entre la réalité actuelle et les perspectives d'avenir"
l  Discussion
 
13H30:
 
l  Clôture officielle du colloque et du Festival de la Radio (1ère session) par M. Rafaâ Dkhil, Ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers (Rapport final et allocution de clôture).
 
Concours des programmes radiophoniques
l  A l’occasion de la première édition du Festival de la Radio Tunisienne ,un concours du meilleur programme radiophonique est organisé, la compétition concernera les catégories suivantes :
l  - Programmes culturels
l  - Emissions de débat
l  - Emissions  sur les technologies de  l’information et de la communication
l  - Spots promotionnels
l  - Indicatifs
l  Participeront à la compétition les chaînes de radio publiques (La Radio Nationale, Radio Jeunes, La Radio Culturelle, les radios régionales de Sfax, Monastir, Gafsa, Le Kef et Tataouine) ainsi que Radio Mosaïque et Radio Jawhra du secteur privé.
l Les prix seront décernés comme suit 
l Le Prix de la Radio d’Or   
l Le Prix de la Radio d’Argent
l Les trophées de la radio d’or & la radio d’argent ont été  conçus par l’artiste Imed Sillini, et réalisés par Moez Hassen enseignant en arts plastiques.
 Concours des programmes radiophoniques
 
l Emissions  sur les technologies de  l’information et de la communication
 
Titre
Radio
Equipe de production
1
Navigation sur le Net (Ibhar ala an-net)
Radio Nationale
Réalisée et présentée par : Samir Massoudi
2
Digitales (Raqmiyyet)
Radio Jeunes
Réalisée et présentée par : Laarbi Elbatni
3
Digitales (Raqmiyyet)
Radio Culturelle
Réalisée et présentée par : Abdelmajid Miled
4
Digitales (Raqmiyyet)
Radio Sfax
Réalisée et présentée par : Mohamed Belhadj.
Technique : Sarra Chakroun
5
Soirée sur le Net (Sah’ra ala an-net)
Radio Tataouine
Réalisée et présentée par : Arafet Edhib
Technique : Meftah Khbir
6
Radionet
Radio Gafsa
Réalisée et présentée par : Faouzi Bouraoui
Technique : Mohsen Ibrahim

l Spots promotionnels

Titre
Radio
Equipe de production
1
2
Dialogue pour  Jeunes
Les Artistes (Ahl el Fann)
La Radio Nationale

Réalisé et présenté par : Karima Oueslati
Réalisé et présenté par : Karima Oueslati
3
Dialogue Jeunes
Radio Jeunes
Réalisé par : Wael Dardouri
4
5
Radio Culturelle
Rose du Commencement (Wardatou al’Badîi al-Oula)
La Culturelle

-
6
Programmes
Radio Sfax
Production : Cellule d’habillage
Technique : Soumaya Krichène
7
Auto-promotion
Radio Tataouine
Réalisé et présenté par : Souad Filali
8
 
9
10
 
11
 
12
 
13
 
14
15
 
16
17
18
Miroirs de Stars (Maraya A’nnoujoum)
Sports
4ème art (Al fann-ar’rabâa)
Créations d’Enfants (Ibdâat At’-toufoula)
Echos des Ondes (Sadé-l’Athir)
Variations (Tanouiâat)
Journal
Célébration du Changement
Ghana CAN2008
Maraya noujoum
SMS
Radio Monastir

Réalisation : Walid Boukhriss
Réalisation : Walid Boukhriss
Réalisation : Walid Boukhriss
Réalisation : Walid Boukhriss
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
Réalisation : Insaf Harrabi
Réalisation : Walid Boukhriss
Réalisation : Kamel Bhar


19
 
 
 
20
Le matin des Gens (Sbeh en-Ness)


Golden Music
Mosaïque FM



Idée : Naoufel Ouertani
Voix : Jihène Miled
Réalisation : Néjib Assali
Idée : Naoufel Ouertani
Voix : Jihène Miled et Adnène
Réalisation : Sofiène
21
Présentation d’émissions
Jawhra FM
Voix : Anis Elhaj Salah
Réalisation : Othmen Benchikh
22
La Perle des Oasis (Loulouatou-l’Wéhât)
Radio Gafsa
-

l Indicatifs

Titre
Radio
Equipe de production
1
Clap (Klaket)
La Radio  Nationale
Réalisé et présenté par : Intissar Menaa

2
Ephémeride  (Dhakiratou-l’Ayyem)
Radio Jeunes
Réalisation : Wael Dardouri et Laarbi Elbatni
3
Rencontre dans le Vif du Sujet (Liquâ fi solbi-l’Maoudhouâa)
Radio Jeunes
Réalisation : Wael Dardouri
4
 
 
5
 
 
6
Fenetres sur  la Ville (Chouroufatou-l’madina)
Lune aux Antipodes de la Parole (Qamar fi aqassi-l’kalém)
Echos de Cinéma (Hadithou as-Sinéma)
La Culturelle
-
7
Senteurs Matinales (Abirou as-Sabéh)
Radio Sfax
Elaboré par : Zouhair Ben Ahmed
Chant : Ibtissem
Musique : Imed Bradaï
8
Fêtes et Mariages (Mahafilou wa Aâress)
Radio Tataouine
Elaboré par : Souad Filali et Ahmed Missaoui
9
Joies etmélodies (Zahouon wa Tarab)
Radio Gafsa
Elaboré par : Nasreddine Jalloul
Technicien : Abdennebi Moula
10
 
11
 
 
12
 
13
 
14
 
 
15
Ephémérides (Hadatha fi méthli hédha l’Yaoum)
Le Lieu et la Mémoire (Al makén wdh’dhékirah)
Echos de la radio (Sadé-l’Athir)
Fabriqué en Tunisie (Souniâa fi Touness)
Voyage au Son des Cordes (Safaroun ala rannet-l’Watar)
Point de Vue
Radio Monastir
Réalisation : Kaïs Bousaïd
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
Réalisation : Samir Ghazouani Abid
16
Parole  au Livre (Al kalimatou lil Kitéb)
Jawhra FM
Elaboré et présenté par : Basma Saadia
Réalisation : Anis Zammeli
17
Bénis soit-il  (Tabérakat sifétouhou)
Radio du Kef
Réalisation : Hichem Ben Shaba
 Emissions de débat

  N°
Titre
Radio
Equipe de production
1
Microphone de l’Auditeur (Microfon al Moustamâa)
Nationale
Hatem Ben Amara
2
Dans le Vif du Sujet :* Mois du Patrimoine (Fi solbi-l’Maoudhouâa)

Jeunes
Henda Askri Mejri et Samir Ben Ali
Journalistes : Salma Ezzine et Souha Mejri
3
Invité et Questions (Dhayfoun wa Qadhaya)
Culturelle
Saad Borghel
4
Dialogue Responsable (Hiwar Masôul)
Tataouine
Khemaïes Boubtan
Technicien : Belgacem Nafkha
5
La Femme et la Société (Al Marâ wal Moujtamâa)
Gafsa
Mejda Wanna
Technicien : Imed Elghorz
6
Qui est lResponsable (Man-il Massoul)
Monastir
Aouatef Jebali
Réalisation : Khaled Charfi
7
Forum : 1) Corruption ; (2) Sida
Mosaïque FM
Leila Belhaj et Zouhair Eljiss
Technicien : Foued Ben Chaaben
8
Sport how : Abdelmajid Chatteli
Mosaïque FM
Elaborée par : Abdessalem Dhifallah
Présentée par : Abdessalem Dhifallah et Mohamed Amine Gara
Technicien : Youssef Laayouni
9
Dialogues
Jawhra FM
Narjess Lemkhenini
Technicien : Nader Abbassi
10
Pause du Dimanche (Istirahatou-l’Ahad)
Kef
Elaborée et présentée par : Lasaad Karoui
 
l Emissions Culturelles
 
Titre
Radio
Equipe de production
1
L’Heure de la Culture Arabe (Sâatou-th’Thaqafati-l’Arabîa)
Nationale
Mongi Chamli
2
Alternatives (Mourawahat)
Culturelle
Abdelaziz Chebil
3
DUOS (Thounaiyyet+)
Sfax
Ibtissem Mkaouer, Faycel Guesmi et Ridha Besbes
Technicien : Tarek Baccour
4
En Mémoire (Fi-dh’Dhékirah)
Tataouine
Fatma Belhouchet
Technicien : Lazhar Lounissi
5
Au Cercle de la Critique (Fi déirati-n’Naqd)
Gafsa
Nasreddine Zehi
Technicien : Abdennebi Moula
6
Voyages multiples (Safar ala Safar)

Monastir
Amer Bouazza
7
Mosaïque Show : (1) Molhem Baraket et (2) Farid Boughdir
Mosaïque fm
Naoufel Ouertani, Wissal Hassnaoui et Hajer Rabiâ
8
Senteurs de Vallées (Arijou-l’Bawédi)
 Kef
Elaborée et présentée par : Foued Mhamdi
9
Apprends a connaître ton pays  (Aaref bilédak)
 Kef
Elaborée et présentée par : Kamel Sdiri
Réalisation : Hichem Ben Shaba
10
Dans le Vif du Sujet : *baha tahar

Jeunes
Henda Askri Mejri et Samir Ben Ali

 
l Composition des jurys

Jury des émissions de débat
Abdelaziz Chebil
Boubaker Sghaïer
Abdelhamid Riahi
Jury des émissions culturelles
Mongi Zidi
Mohamed Chalbi
Abdejelil Bouguerra
Jury des émissions sur les technologies de  l’information et de la communication
Moez Souabni
Mondher Afi
Sami Badreddine
Jury des Spots et des Indicatifs
Refqa Belltifa
Taher Guizeni
Mohsen Matri
 
l D’autre part le Festival prévoit un concours pour récompenser le meilleur commentateur sportif ainsi que le meilleur animateur de direct 
l le choix reviendra exclusivement au public qui est le partenaire par excellence de la Radio Tunisienne.
l Pour choisir le meilleur Commentateur Sportif
l Envoyez un SMS au 87676
l Tapez  rts espace
l puis écrivez le nom du commentateur / commentatrice choisi (e) (libre choix parmi les commentateurs des radios publiques et privées)
  Pour choisir le meilleur animateur de direct
l Envoyez un SMS au 87676
l Tapez  rta espace
l puis écrivez le nom de l’ animateur / animatrice  choisi (e) (libre choix parmi les commentateurs des radios publiques et privées)
l L’annonce du palmarès sera faite lors de la cérémonie de Clôture du Festival de la Radio Tunisienne  le jeudi 4 juin 2008 au Théâtre Municipal de Tunis.


Gala de la Radio Tunisienne
 
l 4 juin 2008: Gala de la Radio Tunisienne au Théâtre Municipal de la ville de Tunis         
à 21h00 

l Concert de Lotfi Bouchnak en compagnie d’un ensemble de voix tunisiennes (Orchestre de la Radio Tunisienne sous la direction de Abdelhakim Belgayed).

l Le palmarès sera annoncé lors de cette soirée. organisée sous l’égide de Monsieur le Ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine en présence Monsieur le Ministre chargé de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers.








 
 
Programme de la soirée :
 21h00 : Coup d’envoi avec un morceau intitulé  « Farha » de Kaddour Srarfi
l  Lotfi Bouchnak chante « Kollou mé fika Habibi » (Paroles : Adam Fathi, production de la Radio Tunisienne).
« Al-Fannén » en compagnie de Dorsaf Hamdani (Paroles : Adam Fathi)
l  Un ensemble d’artistes tunisiens interprète une sélection de chansons tunisiennes :
« Yé Khil Salem » (3atiq) par Mongia Sfaksi
« Yalli ouyounak fis’-Sama » (Hédi Jouini) par Soumaya Morsni
« Math’néha » (Abderrazzek Karabaka, Sayyed Chatta) par Soumaya Hathroubi
 
l 22h15 : Attribution des prix du concours des programmes radiophoniques
 
l 22h45 Deuxième  partie de la soirée
l Un ensemble d’artistes tunisiens dans une pléiade de chansons tunisiennes :
l « Habbouni wed-Dallal’t » (Salah Khmissi) par Abdellatif Kheireddine
l « Layyem kif’Errih » (Atiq) par Mounir Elmahdi
l « Erjâa Lel’lah » (Atiq) par Soumaya Morsni
l « Rihet-l’Bléd » (Mohamed Jamoussi) par Jamel Chebbi
 Lotfi Bouchnak :
l « Nâaouret et’Tbouâa »
l   « Yé Cheghla Béli » (Ali Riahi)
l « Ki ydhiq bike ed-Dahr » (Mahmoud Bourguiba, Sadok Thraya)
l « Ordhouni zouz Sbéya » (Atiq)
 

l *Réalisation:
l unité de communication de la radio Tunisienne 
l Informatique : Mohamed Hellal
l Avec le concours de l’institut supérieur de musique de Tunis .
l Pour nous joindre :
l Tel :  71846001
l Fax : 71846005
l Mail : ittisal@ertt.nat.tn